Klaviaturada tilni almashtirish uchun Windows tugmasi bilan bo’sh joy tugmasini birga bosing yoki vazifalar panelidagi til belgisidan kerakli tilni tanlang. O’zbek, rus yoki ingliz tili ro’yxatda ko’rinmasa, avval uni sozlamalar orqali qo’shing.
Kerakli narsalar
- Windows tizimida ishlaydigan kompyuter va unga ulangan klaviatura.
- Bir necha so’z yozib tekshirish uchun matn kiritiladigan joy, masalan, ochiq hujjat yoki qidiruv maydoni.
Quyidagi tartib Windows kompyuterlariga tegishli. Tizim versiyasi va menyu tiliga qarab bo’limlarning yozilishi yoki joylashuvi farq qilishi mumkin, shuning uchun nom bilan birga uning vazifasiga ham qarang.
Qadamma-qadam ko’rsatma
- Oching matn yozish mumkin bo’lgan hujjat yoki maydonni. Muhim matnni o’zgartirib yubormaslik uchun mashqni alohida bo’sh joyda bajaring.
- Toping vazifalar panelining o’ng pastki qismidagi til belgisini. U, masalan, ENG yoki UZB ko’rinishida bo’lishi mumkin; belgi hozir qaysi kiritish tili tanlanganini bildiradi.
- Bosing til belgisini va ochilgan ro’yxatni ko’ring. Unda sizga kerakli o’zbek, rus yoki ingliz tili borligini tekshiring; til mavjud bo’lsa, uni qayta qo’shish shart emas.
- Qo’shing yetishmayotgan tilni: sozlamalardan vaqt va til bo’limiga, undan til va hudud bo’limiga o’tib, til qo’shish bandini toping. Kerakli tilni tanlang va ekrandagi ko’rsatmalarni bajaring; ayrim Windows versiyalarida bu yo’l boshqacha ko’rinishi mumkin.
- Tanlang kerakli tilni vazifalar panelidagi til ro’yxatidan. Sichqoncha bilan tanlash, ayniqsa, tugmalar birikmasini hali eslab qolmagan paytingizda qulay.
- Bosing Windows tugmasi va bo’sh joy tugmasini birga, agar tilni klaviaturadan almashtirmoqchi bo’lsangiz. Birikmani takror bosish o’rnatilgan tartiblar bo’ylab navbat bilan o’tkazadi, shuning uchun kerakli tilga kelganda to’xtang.
- Tekshiring tanlangan tilni qisqa so’z yoki gap yozib. Harflar kutilganidek chiqmasa, til belgisiga yana qarang va kerakli tartibni qayta tanlang.
Masalan, maktab uchun inglizcha topshiriq yozib, keyin o’zbekcha izoh qo’shmoqchisiz. Avval izoh yoziladigan joyni bosing, so’ng tilni almashtiring: oldin yozilgan jumla o’zgarmaydi, keyingi bosilgan tugmalar esa tanlangan tartib bo’yicha ishlaydi.
Klaviaturada tilni almashtirish tugmalarini qanday sozlaysiz?
Asosiy usul — Windows va bo’sh joy tugmalari. Ko’p kompyuterlarda chap Alt va Shift yoki Ctrl va Shift birikmalari ham ishlaydi, ammo ular qanday sozlanganiga bog’liq. Biror birikma ishlamasa, bu klaviatura buzilganini anglatmaydi.
Alt va Shift bilan almashtirish sozlamasini tekshirish uchun sozlamalardagi vaqt va til bo’limidan matn kiritish bo’limiga o’ting. Manbadagi inglizcha nomi — Typing. Keyin qo’shimcha klaviatura parametrlari, til paneli parametrlari va klaviaturani almashtirishga oid bandni izlang.
Bo’limlar nomi sizdagi Windows versiyasida farq qilishi mumkin. Faqat kerakli tugmalar birikmasiga tegishli sozlamani o’zgartiring; boshqa parametrlarni almashtirish bu vazifa uchun zarur emas.
Tez-tez uchraydigan xatolar
- Ro’yxatda yo’q tilga o’tishga urinish. Tugmalar birikmasi faqat o’rnatilgan tartiblarni almashtiradi. Kerakli til ko’rinmasa, avval uni til sozlamalaridan qo’shing, keyin ro’yxatni qayta tekshiring.
- Alt va Shift hamma kompyuterda bir xil ishlaydi deb o’ylash. Bu birikma sozlamaga bog’liq. Natija bo’lmasa, Windows va bo’sh joy tugmalaridan foydalaning yoki tilni sichqoncha bilan tanlang.
- Tillarni tekshirmay, birikmani qayta-qayta bosish. Har bosishda navbatdagi tartibga o’tishingiz mumkin. Kerakli tildan o’tib ketmaslik uchun paneldagi belgiga qarab boring.
- Til almashtirilgach, oldingi matn ham o’zgarishini kutish. Bu amal yozilgan gapni tarjima qilmaydi va uning harflarini almashtirmaydi. Xato yozilgan qismini alohida tuzating, keyingi matnni esa kerakli tilni tanlab yozing.
Ko’p beriladigan savollar
Nega Windows va bo’sh joy tugmalarini bossam, kerakli til chiqmaydi?
Kerakli til o’rnatilgan tartiblar ro’yxatida bo’lmasligi mumkin. Vazifalar panelidagi til belgisini bosib tekshiring; til yo’q bo’lsa, sozlamalardan uni qo’shing.
O’zbek tili tanlangan, lekin harflar nega kutilgan joyda chiqmayapti?
Tanlangan klaviatura tartibi siz kutgan tartibdan farq qilishi mumkin: tartib harflarning tugmalarga qanday biriktirilganini bildiradi. Til ro’yxati va uning sozlamalarini tekshiring, so’ng uzun matn yozishdan oldin bir necha so’z bilan sinab ko’ring.
Tilni almashtirsam, Windows menyularining tili ham o’zgaradimi?
Yo’q, klaviaturadagi kiritish tilini almashtirish Windows menyularini boshqa tilga o’tkazish degani emas. Faqat o’zbekcha, ruscha yoki inglizcha matn yozmoqchi bo’lsangiz, tizimning ko’rinish tilini o’zgartirishingiz shart emas.