Инглизча тез айтишлар болага янги товушларни эшитиш, сўзларни равон айтиш ва тил ўрганишни ўйинга айлантиришга ёрдам беради. Аввал жумлани секин ўқинг, маъносини тушунтиринг, кейин шошилмай тезлигини оширинг. Қуйидаги 25 та мисолнинг ҳар бирида ўзбекча таржима ҳам бор.
Инглизча тез айтишлар ўзбекча таржимаси билан
- Беттй бакед биг беррй бунс.
Таржимаси: Бетти катта резаворли булочкалар пиширди. - Петеръс плайфул пуппй пацкед папер парцелс.
Таржимаси: Питернинг шўх кучукчаси қоғоз ўрамларни жойлади. - Сих слим сwанс сwим сwифтлй соутҳ.
Таржимаси: Олтита озғин оққуш жанубга тез сузади. - Саллй селлс шинй силвер шеллс.
Таржимаси: Салли ялтироқ кумушранг чиғаноқлар сотади. - Чарлиэ чосе чеэрфул черрй чоцолатес.
Таржимаси: Чарли қувноқ олчали шоколадларни танлади. - Фреш фиш фрй фаст фор Фред.
Таржимаси: Фред учун янги балиқлар тез қовурилади. - Тҳреэ тҳоугҳтфул тҳиэвес тҳреw тҳицк тҳреадс.
Таржимаси: Уч ўйчан ўғри қалин ипларни улоқтирди. - Греэн геэсе гразе ин Грандмаъс гарден.
Таржимаси: Яшил ғозлар бувининг боғида ўтлайди. - Роунд ред раббитс раце ароунд тҳе роцкс.
Таржимаси: Думалоқ қизил қуёнлар қоялар атрофида чопади. - Цлевер Цлара цлеанс цлоудй гласс цупс.
Таржимаси: Зийрак Клара хира шиша пиёлаларни тозалайди. - Моллй маде манй мини мапле муффинс.
Таржимаси: Молли заранг сиропили кўплаб митти маффинлар тайёрлади. - Литтле Лилй ликес лемон лоллипопс.
Таржимаси: Митти Лили лимонли сўрғич конфетларни ёқтиради. - Қуицк Қуээн Қуинн қуиэтлй қуэстионед тҳе қуаил.
Таржимаси: Чаққон қиролича Квин беданадан секингина сўради. - Ҳаррй ҳурриэд ҳоме wитҳ ҳот ҳоней.
Таржимаси: Гарри иссиқ асал билан уйга шошилди. - Нора кноwс нине неw нотебоокс.
Таржимаси: Нора тўққизта янги дафтарни танийди. - Жацк жугглед жуицй желлй жарс.
Таржимаси: Жек серсув желе солинган банкаларни ҳавода ўйнатди. - Тинй туртлес типтоэ тоwард талл треэс.
Таржимаси: Митти тошбақалар баланд дарахтлар томон секин юради. - Wаллйъс wарм wооллй wаллабй wавед wилдлй.
Таржимаси: Валлининг иссиқ, юнгдор кенгуруси шиддат билан қўл силкитди.
Энг қисқа тез айтишлар
- Биг блуэ бирдс блинк.
Таржимаси: Катта кўк қушлар кўз қоқади. - Ред раббитс рун роунд.
Таржимаси: Қизил қуёнлар айланиб югуради. - Силлй сеалс синг софтлй.
Таржимаси: Шўх тюленлар секин куйлайди. - Фоур фрогс финд фоод.
Таржимаси: Тўртта қурбақа озуқа топади. - Тинй Тим тапс тин.
Таржимаси: Митти Тим тунукани тақиллатади. - Бусй беэс бузз бй.
Таржимаси: Банд асаларилар визиллаб учиб ўтади. - Греэн грапес гроw градуаллй.
Таржимаси: Яшил узумлар аста-секин ўсади.
Тез айтишларни қандай машқ қилиш керак
- Аввал маъносини англанг. Инглизча жумлани ва таржимасини бирга ўқинг. Бола ҳар бир сўзнинг маъносини билса, жумлани эслаб қолиши осонлашади.
- Жумлани бўлакларга ажратинг. Масалан, “Беттй бакед” ва “биг беррй бунс” қисмларини алоҳида айтинг, сўнг қўшиб машқ қилинг.
- Товушларни аниқ талаффуз қилинг. Тезликдан олдин равонликка эътибор беринг. Катта одам аввал намуна кўрсатса, бола товушларни эшитиб такрорлай олади.
- Бирга навбат билан айтинг. Ота-она бир сатрни ўқийди, бола қайтаради. Хато учун койиманг: яна бир бор секин айтиб кўринг.
- Қулай жумлани танланг. Қисқа сатрлардан бошланг, бола тайёр бўлганда узунроғига ўтинг. Бир машқда ҳаммасини ёдлаш шарт эмас.
Энг яхши машқ — шошмасдан, кулиб ва бирга такрорлаш; бугун битта жумлани равон айтишнинг ўзи етарли.
Кўп бериладиган саволлар
Таржималар сўзма-сўз берилганми?
Таржималар жумланинг асосий маъносини ўзбекча тушунарли қилиб беради. Айрим инглизча иборалар сўзма-сўз ўгирилганда ғалати эшитилиши мумкин.
Қайси тез айтишдан бошлаган маъқул?
Аввал қисқа ва таниш сўзлари бор сатрни танланг. Бола уни аниқ айта олса, кейин бошқа товушлар кўпроқ такрорланган жумлага ўтинг.
Бола айрим товушларни айтишда қийналса, нима қилиш керак?
Машқни мажбурламанг ва болани шоширманг. Нутқи ҳақида хавотирингиз бўлса, логопедга мурожаат қилинг.