Inglizcha tez aytishlar bolaga yangi tovushlarni eshitish, so’zlarni ravon aytish va til o’rganishni o’yinga aylantirishga yordam beradi. Avval jumlani sekin o’qing, ma’nosini tushuntiring, keyin shoshilmay tezligini oshiring. Quyidagi 25 ta misolning har birida o’zbekcha tarjima ham bor.
Inglizcha tez aytishlar o’zbekcha tarjimasi bilan
- Betty baked big berry buns.
Tarjimasi: Betti katta rezavorli bulochkalar pishirdi. - Peter’s playful puppy packed paper parcels.
Tarjimasi: Piterning sho’x kuchukchasi qog’oz o’ramlarni joyladi. - Six slim swans swim swiftly south.
Tarjimasi: Oltita ozg’in oqqush janubga tez suzadi. - Sally sells shiny silver shells.
Tarjimasi: Salli yaltiroq kumushrang chig’anoqlar sotadi. - Charlie chose cheerful cherry chocolates.
Tarjimasi: Charli quvnoq olchali shokoladlarni tanladi. - Fresh fish fry fast for Fred.
Tarjimasi: Fred uchun yangi baliqlar tez qovuriladi. - Three thoughtful thieves threw thick threads.
Tarjimasi: Uch o’ychan o’g’ri qalin iplarni uloqtirdi. - Green geese graze in Grandma’s garden.
Tarjimasi: Yashil g’ozlar buvining bog’ida o’tlaydi. - Round red rabbits race around the rocks.
Tarjimasi: Dumaloq qizil quyonlar qoyalar atrofida chopadi. - Clever Clara cleans cloudy glass cups.
Tarjimasi: Ziyrak Klara xira shisha piyolalarni tozalaydi. - Molly made many mini maple muffins.
Tarjimasi: Molli zarang siropili ko’plab mitti maffinlar tayyorladi. - Little Lily likes lemon lollipops.
Tarjimasi: Mitti Lili limonli so’rg’ich konfetlarni yoqtiradi. - Quick Queen Quinn quietly questioned the quail.
Tarjimasi: Chaqqon qirolicha Kvin bedanadan sekingina so’radi. - Harry hurried home with hot honey.
Tarjimasi: Garri issiq asal bilan uyga shoshildi. - Nora knows nine new notebooks.
Tarjimasi: Nora to’qqizta yangi daftarni taniydi. - Jack juggled juicy jelly jars.
Tarjimasi: Jek sersuv jele solingan bankalarni havoda o’ynatdi. - Tiny turtles tiptoe toward tall trees.
Tarjimasi: Mitti toshbaqalar baland daraxtlar tomon sekin yuradi. - Wally’s warm woolly wallaby waved wildly.
Tarjimasi: Vallining issiq, yungdor kengurusi shiddat bilan qo’l silkitdi.
Eng qisqa tez aytishlar
- Big blue birds blink.
Tarjimasi: Katta ko’k qushlar ko’z qoqadi. - Red rabbits run round.
Tarjimasi: Qizil quyonlar aylanib yuguradi. - Silly seals sing softly.
Tarjimasi: Sho’x tyulenlar sekin kuylaydi. - Four frogs find food.
Tarjimasi: To’rtta qurbaqa ozuqa topadi. - Tiny Tim taps tin.
Tarjimasi: Mitti Tim tunukani taqillatadi. - Busy bees buzz by.
Tarjimasi: Band asalarilar vizillab uchib o’tadi. - Green grapes grow gradually.
Tarjimasi: Yashil uzumlar asta-sekin o’sadi.
Tez aytishlarni qanday mashq qilish kerak
- Avval ma’nosini anglang. Inglizcha jumlani va tarjimasini birga o’qing. Bola har bir so’zning ma’nosini bilsa, jumlani eslab qolishi osonlashadi.
- Jumlani bo’laklarga ajrating. Masalan, “Betty baked” va “big berry buns” qismlarini alohida ayting, so’ng qo’shib mashq qiling.
- Tovushlarni aniq talaffuz qiling. Tezlikdan oldin ravonlikka e’tibor bering. Katta odam avval namuna ko’rsatsa, bola tovushlarni eshitib takrorlay oladi.
- Birga navbat bilan ayting. Ota-ona bir satrni o’qiydi, bola qaytaradi. Xato uchun koyimang: yana bir bor sekin aytib ko’ring.
- Qulay jumlani tanlang. Qisqa satrlardan boshlang, bola tayyor bo’lganda uzunrog’iga o’ting. Bir mashqda hammasini yodlash shart emas.
Eng yaxshi mashq — shoshmasdan, kulib va birga takrorlash; bugun bitta jumlani ravon aytishning o’zi yetarli.
Ko’p beriladigan savollar
Tarjimalar so’zma-so’z berilganmi?
Tarjimalar jumlaning asosiy ma’nosini o’zbekcha tushunarli qilib beradi. Ayrim inglizcha iboralar so’zma-so’z o’girilganda g’alati eshitilishi mumkin.
Qaysi tez aytishdan boshlagan ma’qul?
Avval qisqa va tanish so’zlari bor satrni tanlang. Bola uni aniq ayta olsa, keyin boshqa tovushlar ko’proq takrorlangan jumlaga o’ting.
Bola ayrim tovushlarni aytishda qiynalsa, nima qilish kerak?
Mashqni majburlamang va bolani shoshirmang. Nutqi haqida xavotiringiz bo’lsa, logopedga murojaat qiling.