Бу инглизча топишмоқлар 5–10 ёшли болалар ва оила даврасида ўйнаш учун мос. Аввал инглизча матнни ўқинг, кейин таржимасини кўриб чиқинг ва жавобни топишга уриниб кўринг.
Таржимаси билан инглизча топишмоқлар
-
I ҳаве а фаце анд тwо ҳандс, бут I невер смиле ор цлап. I ҳелп ёу кноw wҳен то леаве фор счоол.
Таржимаси: Юзим ва икки қўлим бор, аммо жилмаймайман ҳам, қарсак чалмайман ҳам. Мактабга қачон йўл олишни билишга ёрдам бераман. -
I ҳаве манй теэтҳ, бут I невер эат. I ҳелп маке ёур ҳаир неат.
Таржимаси: Тишларим кўп, лекин овқат емайман. Сочингизни тартибга келтиришга ёрдам бераман. -
I ҳаве а нецк бут но ҳеад. I цан царрй wатер анд ҳаве а цап.
Таржимаси: Бўйин қисмим бор, аммо бошим йўқ. Сув таший оламан, устимда қопқоғим ҳам бор. -
I ҳаве манй пагес анд телл сториэс, бут I ҳаве но воице.
Таржимаси: Варақларим кўп, ҳикоялар айтаман, аммо овозим йўқ. -
Тҳе море I дрй ёу, тҳе wеттер I бецоме.
Таржимаси: Сизни қанча кўп артсам, ўзим шунча ҳўл бўламан. -
I ҳаве фоур легс бут цаннот wалк. Ёу цан эат ёур диннер он ме.
Таржимаси: Тўрт оёғим бор, лекин юра олмайман. Устимда кечки овқатни ейишингиз мумкин. -
I ам смалл анд маде оф метал. I ҳелп ёу опен а лоцкед доор.
Таржимаси: Кичкина ва металлдан ясалганман. Қулфланган эшикни очишга ёрдам бераман. -
Царрй ме ин ёур ҳанд. I шине ин тҳе дарк анд wорк wитҳ баттериэс.
Таржимаси: Мени қўлингизда олиб юрасиз. Қоронғида нур сочаман ва батареяда ишлайман. -
I ҳаве блацк анд wҳите кейс. Пресс тҳем wитҳ ёур фингерс, анд I маке мусиц.
Таржимаси: Оқ-қора тугмаларим бор. Бармоқларингиз билан боссангиз, куй чаламан. -
I ҳаве а таил анд флй ин тҳе wинд. А стринг кеэпс ме неар ёу.
Таржимаси: Думим бор ва шамолда учаман. Ip мени сизга яқин тутиб туради. -
I ҳаве оне эе бут цаннот сеэ. А тҳреад цан пасс тҳроугҳ ит.
Таржимаси: Битта кўзим бор, аммо кўра олмайман. Ундан ip ўтказиш мумкин. -
I ам роунд анд цан боунце. Пеопле кицк ор тҳроw ме ин гамес.
Таржимаси: Думалоқман ва сапчиб кетаман. Ўйинларда мени тепишади ёки отишади. -
I ҳаве манй тинй теэтҳ анд жоин тҳе тwо сидес оф ёур цлотҳес. Пулл мй литтле ҳандле.
Таржимаси: Майда тишларим кўп, кийимингизнинг икки четини бирлаштираман. Кичкина тутқичимдан тортинг. -
I ҳаве фоур wҳеэлс анд царрй пеопле алонг тҳе роад.
Таржимаси: Тўрт ғилдирагим бор ва одамларни йўл бўйлаб олиб бораман. -
I фалл фром цлоудс анд маке тҳе гроунд wет. Ан умбрелла ҳелпс кеэп ёу дрй.
Таржимаси: Булутлардан тушиб, ерни ҳўл қиламан. Соябон сизни қуруқ сақлашга ёрдам беради. -
I ам маде оф wҳите флакес тҳат фалл фром цлоудс. I мелт ин ёур wарм ҳанд.
Таржимаси: Булутлардан тушадиган оппоқ зарралардан тузилганман. Илиқ қўлингизда эриб кетаман. -
Мй оутсиде ис греэн, мй инсиде ис ред, анд I ҳаве манй блацк сеэдс.
Таржимаси: Ташим яшил, ичим қизил, ичимда кўплаб қора уруғлар бор. -
I ам а лонг еллоw фруит wитҳ а софт инсиде анд а пеэл.
Таржимаси: Узунчоқ, сариқ меваларданман. Ичим юмшоқ, устимда пўстим бор. -
I ҳаве wингс бут ам нот а бирд. I царрй пеопле ҳигҳ абове тҳе цлоудс.
Таржимаси: Қанотларим бор, аммо қуш эмасман. Одамларни булутлардан баландга олиб чиқаман. -
I мове слоwлй анд царрй мй ҳард ҳоме он мй бацк.
Таржимаси: Секин ҳаракат қиламан ва қаттиқ уйимни устимда олиб юраман. -
I шоw ёур фаце бут цаннот спеак. Ёу май ҳанг ме он а wалл.
Таржимаси: Юзингизни кўрсатаман, аммо гапира олмайман. Мени деворга осиб қўйишингиз мумкин. -
I ам а цолд, сwеэт треат. I мелт он ёур тонгуэ.
Таржимаси: Совуқ ва ширин егуликман. Тилингизда эриб кетаман. -
I шине ин тҳе скй дуринг тҳе дай анд гиве лигҳт то тҳе эартҳ.
Таржимаси: Кундузи осмонда порлаб, ерга ёруғлик бераман. -
I тwинкле ин тҳе нигҳт скй. I лоок лике а тинй поинт оф лигҳт.
Таржимаси: Тунги осмонда милтиллайман. Кичкина ёруғ нуқтага ўхшайман. -
I ҳаве а трунк, бранчес анд леавес. Бирдс май рест он ме.
Таржимаси: Танам, шохларим ва баргларим бор. Қушлар устимда қўниб дам олиши мумкин. -
I фит ин ёур ҳанд. Wҳен сомеоне цаллс, ёу цан талк то тҳем тҳроугҳ ме.
Таржимаси: Қўлингизга сиғаман. Кимдир қўнғироқ қилса, мен орқали у билан гаплашасиз. -
I маке дарк маркс он папер. Ёу цан шарпен ме wҳен мй поинт гетс блунт.
Таржимаси: Қоғозда қора из қолдираман. Учли жойим ўтмаслашса, учимни чиқаришингиз мумкин. -
I ҳаве тwо wҳеэлс анд педалс. Ёур легс ҳелп ме мове алонг.
Таржимаси: Икки ғилдирагим ва педалим бор. Оёқларингиз мени олдинга юргизади. -
I ҳаве пагес wитҳ датес. I ҳелп ёу сеэ wҳич дай цомес нехт.
Таржимаси: Саналар ёзилган варақларим бор. Кейин қайси кун келишини билишга ёрдам бераман. -
I ҳаве а ҳандле анд цан ҳолд теа. Ёу лифт ме то таке а сип.
Таржимаси: Тутқичим бор, ичимда чой туради. Бир ҳўплам ичиш учун мени кўтарасиз.
Жавоблар
-
Жавобни кўриш
Жавоб: соат (цлоцк).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: тароқ (цомб).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: бутилка (боттле).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: китоб (боок).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: сочиқ (тоwел).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: стол (табле).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: калит (кей).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: фонар (флашлигҳт).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: пианино (пиано).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: варрак (ките).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: игна (неэдле).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: копток (балл).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: замок (зиппер).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: машина (цар).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: ёмғир (раин).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: қор (сноw).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: тарвуз (wатермелон).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: банан (банана).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: самолёт (аирплане).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: тошбақа (туртле).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: ойна (миррор).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: музқаймоқ (ице цреам).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: қуёш (сун).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: юлдуз (стар).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: дарахт (треэ).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: телефон (пҳоне).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: қалам (пенцил).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: велосипед (бицйцле).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: тақвим (цалендар).
-
Жавобни кўриш
Жавоб: чашка (цуп).
Кичкинтойлар учун осон топишмоқлар
-
I ҳаве а шелл анд а еллоw миддле. А ҳен цан лай ме.
Таржимаси: Пўчоғим ва сариқ ўртам бор. Мени товуқ қўйиши мумкин.Жавобни кўриш
Жавоб: тухум (эгг).
-
I ҳаве гласс анд а фраме. Ёу цан лоок тҳроугҳ ме то сеэ оутсиде.
Таржимаси: Шишам ва ромим бор. Ташқарини кўриш учун менга қарайсиз.Жавобни кўриш
Жавоб: дераза (wиндоw).
-
Ёу wеар ме он ёур феэт wҳен ёу го оутсиде. I цоме ас а паир.
Таржимаси: Ташқарига чиққанда оёқларингизга киясиз. Мен жуфт бўлиб келаман.Жавобни кўриш
Жавоб: поябзал (шоэс).
-
I ам а wҳите дринк. Пеопле цан гет ме фром а цоw.
Таржимаси: Оқ ичимликман. Мени сигирдан олиш мумкин.Жавобни кўриш
Жавоб: сут (милк).
-
I ҳаве тwо шарп бладес анд тwо лоопс. I цан цут папер.
Таржимаси: Иккита ўткир тиғим ва иккита ҳалқам бор. Қоғозни кесаман.Жавобни кўриш
Жавоб: қайчи (сциссорс).
-
I ҳаве а ҳандле анд ҳелп ёу царрй соуп фром а боwл то ёур моутҳ.
Таржимаси: Дастам бор, шўрвани косадан оғзингизга олиб боришга ёрдам бераман.Жавобни кўриш
Жавоб: қошиқ (споон).
Топишмоқлар билан қандай ўйнаш мумкин
- Навбат билан айтинг. Оила даврасида бир киши инглизчасини ўқийди, бошқалар жавобни топади. Сўнг таржимасини текшириб кўринг.
- Янги сўзларни машқ қилинг. Жавобни топгач, инглизча сўзни овоз чиқариб айтинг. Кейин шу сўз билан содда гап тузиб кўринг.
- Йўлда ўйнанг. Машинада ёки сайрда бир топишмоқни ёддан айтинг, жавобни эса ҳамма навбат билан тахмин қилсин.
- Болага мосини танланг. Аввал осон топишмоқлардан бошланг. Қийналса, жавобни айтмай, топишмоқдаги белгиларни яна бир бор ўқинг.
Кўп бериладиган саволлар
Инглизча топишмоқларни таржимасиз ечиш керакми?
Аввал инглизча матнни ўзингиз тушунишга уриниб кўринг, кейин таржимасини ўқинг. Шунда янги сўзларни гап мазмунидан топишга машқ қиласиз.
Топишмоқларни инглиз тилида қандай ўқиш мумкин?
Ҳар бир гапни шошмасдан, сўзларни бўлиб ўқинг. Нотаниш сўз чиқса, таржимасига қараб, кейин инглизча гапни яна такрорланг.
Бир ўйинда нечта топишмоқ айтган маъқул?
Болаларнинг қизиқиши ва диққатига қараб танланг. Озроқ топишмоқ билан бошлаб, ҳамма жавоб топишга улгураётганини кузатинг.