Inglizcha ranglar bo’yicha bu test rang nomlarini tarjima qilish va gap ichida tushunishga mo’ljallangan 20 ta savoldan iborat. Uni 10–16 yoshli maktab o’quvchilari ham, bilimini tekshirmoqchi bo’lgan kattalar ham yechishi mumkin. Har savolda bitta javobni tanlang, so’ng pastdagi yopiq javoblar bo’limini ochib, natijangizni tekshiring.
Inglizcha ranglar bo’yicha test savollari
Dastlab asosiy ranglarni toping. Inglizcha so’zni o’qing va uning o’zbekcha ma’nosini tanlang; javoblarni qog’ozga savol tartibi bilan yozib borsangiz, keyin tekshirish qulay bo’ladi.
- “Red” so’zi o’zbekchada qanday rangni bildiradi?
A) Qizil
B) Ko’k
C) Yashil
D) Sariq - “Blue” so’zining to’g’ri tarjimasini toping.
A) Qora
B) Oq
C) Ko’k
D) Jigarrang - “Green” deb yozilgan qalamning rangi qanday?
A) Binafsha
B) Yashil
C) Pushti
D) Kulrang - “Yellow” so’zi qaysi rangga mos keladi?
A) Oq
B) Qizil
C) Ko’k
D) Sariq - “Black” so’zini o’zbekchaga tarjima qiling.
A) Jigarrang
B) Qora
C) Kulrang
D) Yashil - “White” rangining o’zbekcha nomini belgilang.
A) Oq
B) Pushti
C) Sariq
D) Binafsha - Rang nomi sifatida kelgan “orange” nimani anglatadi?
A) Qizil
B) Jigarrang
C) Yashil
D) To’q sariq
O’zbekchadan inglizchaga: rang va tuslar
Endi tarjima yo’nalishi almashadi. Bu bo’limda inglizcha ranglar nomini o’zingiz esga tushiring, keyin variantlarga qarang. Ayrim savollarda rangning och yoki to’q tusi ham berilgan, shuning uchun birikmani oxirigacha o’qing.
- “Pushti” rangining inglizcha nomi qanday?
A) Purple
B) White
C) Pink
D) Red - “Jigarrang” so’ziga mos inglizcha variantni toping.
A) Brown
B) Black
C) Blue
D) Green - “Binafsha” rangini inglizchada qanday aytasiz?
A) Pink
B) Orange
C) Yellow
D) Purple - “Kulrang” uchun mos so’zni belgilang.
A) Green
B) Brown
C) Gray
D) Black - “Och ko’k” birikmasining inglizcha tarjimasi qaysi?
A) Dark blue
B) Light blue
C) Light green
D) Dark green - “To’q yashil” rangini bildiradigan birikmani toping.
A) Light green
B) Dark blue
C) Light blue
D) Dark green - “Och jigarrang” inglizchada qanday yoziladi?
A) Dark brown
B) Light brown
C) Light gray
D) Dark gray
Birikma va gaplarda ranglarni tushunish
Oxirgi savollarda rang nomi boshqa so’zlar bilan birga keladi. Faqat tanish so’zni ko’rib shoshilmang: rang qaysi buyumga tegishli ekanini ham aniqlang. Ayniqsa, inkor qatnashgan gapda keyingi jumla javobni o’zgartirishi mumkin.
- “Red and white” birikmasi qanday tarjima qilinadi?
A) Qizil va oq
B) Qizil va qora
C) Ko’k va oq
D) Sariq va qora - “A yellow pencil” birikmasiga mos tarjimani tanlang.
A) Yashil qalam
B) Sariq daftar
C) Sariq qalam
D) Yashil daftar - “My bag is black” gapida so’zlovchining sumkasi qanday rangda?
A) Oq
B) Qora
C) Jigarrang
D) Ko’k - “The ball is not green. It is orange” gaplariga ko’ra, koptokning rangi qanday?
A) Yashil
B) Sariq
C) To’q sariq
D) Qizil - “The coat is brown. The shoes are black” gaplarida palto va oyoq kiyimning ranglari qanday tartibda berilgan?
A) Qora va jigarrang
B) Jigarrang va oq
C) Ko’k va qora
D) Jigarrang va qora - “Draw a purple circle” topshirig’ini bajarsangiz, nimani chizasiz?
A) Binafsha doira
B) Pushti doira
C) Binafsha kvadrat
D) Pushti kvadrat
To’g’ri javoblar
Tanlovlaringizni tugatgach, javoblar ro’yxatini oching. Har bir mos javob uchun bir ball yozing; xato chiqqan savolda esa faqat harfni emas, uning yonidagi izohni ham o’qing.
Javoblarni ko’rish
- A) Qizil. “Red” so’zining o’zbekcha ma’nosi qizil, shuning uchun shu variant mos keladi.
- C) Ko’k. “Blue” ko’k rangni bildiradi, qolgan variantlarda esa boshqa ranglar berilgan.
- B) Yashil. Qalam uchun berilgan “green” so’zi uning rangi yashil ekanini bildiradi.
- D) Sariq. Ingliz tilidagi “yellow” so’zining o’zbekcha tarjimasi sariq bo’ladi.
- B) Qora. “Black” qora rangni anglatadi, uni jigarrang yoki kulrang bilan almashtirmang.
- A) Oq. “White” oq degani, shu sababli pushti, sariq va binafsha variantlari mos emas.
- D) To’q sariq. Savolda “orange” rang nomi sifatida berilgan va bu o’rinda to’q sariqni anglatadi.
- C) Pink. O’zbekcha pushti rangining inglizcha nomi “pink”, “purple” esa binafsha rangdir.
- A) Brown. Jigarrang inglizchada “brown” deyiladi, “black” esa qora rangni bildiradi.
- D) Purple. Binafsha rangiga “purple” so’zi mos keladi, “pink” bilan esa pushti ifodalanadi.
- C) Gray. “Gray” kulrang degani, shu bois berilgan variantlar ichida shu so’z tanlanadi.
- B) Light blue. Bu birikmada “light” och tusni, “blue” esa ko’k rangni bildiradi.
- D) Dark green. Rang oldidagi “dark” to’q tusni bildirgani uchun “dark green” to’q yashil deb tarjima qilinadi.
- B) Light brown. “Light brown” birikmasida och tus va jigarrang nomi birga berilgan.
- A) Qizil va oq. “Red” qizil, “and” va, “white” oq degani bo’lgani uchun shu tarjima to’g’ri.
- C) Sariq qalam. Birikmadagi “yellow” sariqni, “pencil” esa qalamni anglatadi.
- B) Qora. “My bag is black” gapi “Mening sumkam qora” degan ma’noni bildiradi.
- C) To’q sariq. Birinchi gap koptok yashil emasligini, ikkinchi gap esa uning to’q sariqligini aytadi.
- D) Jigarrang va qora. Gaplarda avval paltoning jigarrangligi, keyin oyoq kiyimning qoraligi aytilgan.
- A) Binafsha doira. “Draw” chizishni buyuradi, “purple circle” esa binafsha doira degani.
Natijangizni baholang
Bu mashqda har bir to’g’ri javob bir ballga teng. Quyidagi darajalar aynan shu test uchun berilgan: ular ingliz tilidan umumiy bilimingizga baho qo’ymaydi.
- 0–7 ta to’g’ri javob — boshlang’ich mashq bosqichi. Asosiy ranglarni tarjimasi bilan yonma-yon yozing va avval ularni variantlarsiz aytib ko’ring.
- 8–14 ta to’g’ri javob — tayanch bilim shakllangan. Xatolaringizni ajrating: rang nomida adashdingizmi yoki och va to’q tuslarni almashtirdingizmi?
- 15–20 ta to’g’ri javob — shu test doirasida yaxshi natija. Keyingi mashqda ranglarni alohida tarjima qilish o’rniga, ular qatnashgan qisqa gaplar tuzing.
Bugun adashgan uchta so’zingizni tanlang va har biriga mos rangdagi buyumni yoningizdan topib, inglizcha nomini ayting.
Ko’p beriladigan savollar
“Pink” va “purple” so’zlarini qanday ajrataman?
“Pink” pushti, “purple” esa binafsha degani. Ikkala so’zni tegishli rang bilan yonma-yon yozing, keyin yozuvni yopib, rangga qarab nomini ayting.
Rang oldidagi “light” va “dark” nimani bildiradi?
Rang nomi oldida “light” och, “dark” esa to’q tusni bildiradi. Masalan, “light blue” och ko’k, “dark blue” to’q ko’k bo’ladi.
Bu testni tarjimaga qaramasdan qayta yechsam bo’ladimi?
Ha, savollarni javoblar bo’limini ochmasdan qayta yechishingiz mumkin. Bu safar variantni tanlashdan oldin tarjimani ovoz chiqarib ayting va avvalgi xatolaringiz tuzaldimi, tekshiring.