PDF файлни Word га ўтказиш учун уни Word дастурида очинг, сўнг яратилган нусхани .доцх шаклида сақланг. Матнли файллар билан бу усул яхшироқ ишлайди, аммо саҳифалар кўриниши ўзгариши мумкин.
Керакли нарсалар
- Word дастури: PDF файлни очиб, уни таҳрирланадиган нусхага айлантириш учун керак.
- PDF файл: ўзгартирмоқчи бўлган файлингизни олдиндан топиб қўйинг. Масалан, бу мактаб учун тайёрланган матн ёки дарсга оид материал бўлиши мумкин.
- Натижани текшириш учун асл нусха: матн, жадвал ва расмларни солиштиришда дастлабки PDF сизга керак бўлади.
Қадамма-қадам кўрсатма
- Текширинг: PDF саҳифаларида асосан матн борми ёки расм ва чизмалар кўпми, кўздан кечиринг. Word матнли файлларни яхшироқ ўгиради; расмлардан иборат саҳифада эса таҳрирланадиган матн чиқмаслиги мумкин.
- Очинг: компьютерингиздаги Word дастурини ишга туширинг. PDF файлни шу дастур ичидан танлайсиз, шунинг учун ишни бўш саҳифага матн кўчиришдан бошламанг.
- Танланг: Word ичида файллар билан ишлаш менюсини очиб, файл очиш бандига ўтинг. Меню номлари дастур тилига қараб фарқланади; одатда бу йўл Файл → Очиш тарзида кўрсатилади.
- Топинг: керакли PDF файлни сақланган жойидан танлаб, Word орқали очинг. Бир-бирига ўхшаш номли файллар бўлса, айнан кераклисини танлаганингизни текширинг.
- Кутинг: Word PDF асосида ўзгартирилган нусха яратсин. Дастур саҳифалар кўринишини сақлашга уринади, дастлабки PDF эса ўзгаришсиз қолади.
- Солиштиринг: очилган нусхани асл PDF билан ёнма-ён текширинг. Сарлавҳалар, матннинг саҳифаларга бўлиниши, жадваллар ва расмларга қаранг; айниқса мураккаб безакли жойларни эътиборсиз қолдирманг.
- Тузатинг: кўчган сатрлар ёки ўзгарган жойлашувни керак бўлса қўлда тартибга келтиринг. Агар саҳифа яхлит расм бўлиб очилган бўлса, ундаги ёзувни оддий матн каби таҳрирлай олмаслигингизни ҳисобга олинг.
- Сақланг: файлни сақлаш бўлимида Word ҳужжати, яъни .доцх шаклини танланг. Нусхага тушунарли ном беринг ва сақлагач, уни қайта очиб натижани текширинг.
Тез-тез учрайдиган хатолар
- Саҳифа айнан аввалгидек қолади деб кутиш. Word асл кўринишни сақлашга ҳаракат қилади, лекин натижа PDF билан бир хил чиқмаслиги мумкин. Файлни бошқаларга юборишдан олдин саҳифаларни кўздан кечиринг.
- Расм ичидаги ёзувни оддий матн деб қабул қилиш. График ва расмлардан тузилган саҳифа Word ичида ҳам битта расм бўлиб қолиши мумкин. Бундай ҳолатни файл очилмагани билан адаштирманг: саҳифа кўринади, аммо матни алоҳида таҳрирланмайди.
- Жадвал ва майда изоҳларни текширмаслик. Катаклари орасида бўшлиқ бўлган жадваллар, саҳифа остидаги изоҳлар ҳамда шарҳлар яхши кўчмаслиги мумкин. Жадвал қаторларини ва изоҳларнинг қайси матнга тегишли эканини асл нусха билан солиштиринг.
- Безакдаги фарқларни ўтказиб юбориш. Саҳифа ранги, унинг атрофидаги рамка ва ҳарфларга қўлланган махсус кўринишлар ўзгариши мумкин. Масалан, дарс учун тарқатма тайёрлаётган бўлсангиз, матн билан бирга унинг ўқишга қулайлигини ҳам текширинг.
- Натижани яна PDF шаклида сақлаш. Кейин матнни Word орқали таҳрирлашни истасангиз, сақлаш пайтида .доцх шаклини танланг. Фақат файл номини алмаштиришга эмас, танланган файл турига ҳам қаранг.
PDF файлни Word га ўтказишда файлни қандай асраш керак?
Асл PDF файлни сақлаб қўйинг. Word уни ўзгартирмайди, шунинг учун кейинчалик тушиб қолган изоҳ ёки силжиган жадвални дастлабки саҳифа билан солиштира оласиз. Янги нусхага мазмунини билдирадиган ном қўйсангиз, қайси файлда ишлаётганингизни ажратиш осонлашади.
Онлайн ўгириш хизматидан фойдалансангиз, унга шахсий маълумотли файлларни юкламанг. Парол ва SMS орқали келган тасдиқлаш кодларини ҳеч кимга берманг; файлни ўгириш учун бундай маълумотни бошқа кишига айтиш керак эмас.
Кўп бериладиган саволлар
Word PDF файлдаги барча матнни таҳрирланадиган қилиб берадими?
Йўқ, барча файлларда бундай натижа чиқмайди. Оддий матнли саҳифалар яхшироқ ўгирилади, график ва расмларга бой саҳифалар эса таҳрирланадиган матнсиз, яхлит расм сифатида очилиши мумкин.
Ўгиришдан кейин асл PDF ўчиб кетадими?
Йўқ, Word ўзгартирилган нусха яратади ва дастлабки PDF ўзгаришсиз қолади. Натижани бошқа ном билан сақласангиз, асл файл ва таҳрирланган нусхани ажратиб олишингиз осон бўлади.
Нега Word ичида жадвал ёки саҳифа кўриниши бузилди?
PDF дан Word га ўтганда айрим жойлашув ва безаклар тўлиқ сақланмаслиги мумкин. Айниқса катаклар орасида бўшлиқ бўлган жадваллар, саҳифа рамкалари ва изоҳларни текширинг; керакли жойларни асл PDF га қараб тузатинг.